I've been playing around with Illustrator again...and it is so frustrating!
But, I managed to get a couple of very simple little dragonflies drawn.
Perhaps you can use these as embroidery motif patterns.
I am going to enlarge them and use the outline as a base for some beading I'm going to be working on next year. Of course, I'll let you know how that goes too!